비가 왔네요~!
도쿄는
오늘 새벽에 비가 많이 오고..
바람두 세게 불었네요~
오늘은 날씨가 안좋을 것 같애요..
오늘 나가실때는 꼭 우산을 챙겨가세요~!
今日の夜中から朝方にかけて、すごい雨が降りましたね～！
風もなんかびゅんびゅん吹いてました・・・
どうやら、今日は天気がよくないみたいです。
お出かけされる際には、傘を必ずお持ちください
2010年3月16日 (火)
2010年3月15日 (月)
これも一つの日本の文化！
昨日はホワイトﾃﾞｰでしたね
今年はバレンタインデーもホワイトデーも
日曜日でしたが、みなさん
いかがお過ごしだったでしょうか？
ところで、ホワイトデーは
欧米では無いみたいですね。
これも一つの日本の文化なのでしょうか
2010年3月11日 (木)
レッドカーペット！？
お気づきの方も多いと思いますが、
玄関マットとフロアマットが変わりました
以前のマットの色が思い出せないくらい(笑)、
スタッフ一同、とっても気に入っているのですが、
みなさまはいかがですか
2010年3月 8日 (月)
本当に寒いです・・・！
昨日はあいにくの雨で、本当に寒かったですね・・・
またまた今日も風が冷たくて寒いですね。。
３月なので、もう少し暖かくなってくれると嬉しいです
天候だけは、自然のことですので何とも言えませんが
私は寒いのが大の苦手なので、暖かい季節になる日が
待ち遠しいです・・・
あ、でも花粉の季節が・・・！
これだけは嫌だぁ。。
皆さん、一緒に良い春を迎えましょう
2010年3月 7日 (日)
お天気
三月もどんどん過ぎていっています。それとともに空気も春らしくなってきたのですが・・・
お天気が安定しなくてがっかりする事もしばしば・・・
金曜日は５月の初旬の陽気だったそうですね！
そして雨のマークに変わりましたが一瞬雪でしたね
３月の雪は困りものです・・・
2010年3月 6日 (土)
世界的な
今年は、世界的に異常気象だったらしいですね。
日本は影響がそれでも少なかったらしいですが・・・。
昨日は随分と暖かかったのに、また、
今日から寒くなるらしいです・・・。
身近なエコからはじめましょう！
・・・地球にもお財布にも優しい
連泊エコプランございます
くわしくはスタッフまでおたずねくださいませ
2010年3月 3日 (水)
出会いと別れ 이별하고 만남
なんだか春になると卒業シーズンで、
なんとなく寂しくなったり、でも、また新たな場所で
新しい出会いがあったり・・・
様々な事がある季節ですよね。
私の友達も４月から大学に入学することになったんですが、
キャンパスが東京から離れたところにあるので、
引越しをすることになりました。
応援したい気持ちが強いですが、やはり寂しい気持ちもあります。
でも、やっぱり目標に向かって勉強して頑張ってほしいという
気持ちがあるので、ぜひ友達には有意義な学生生活を送って
ほしいと願っております。
そして、何より体には気をつけて頑張っていってほしいと思います！
제가 이별하고 만남이라는 제목을 썼는데요
이 계절에는 졸업이나 새로운 시작이
있기 때문에 슬픔이나..그리고 기대가 많은 것 같아요
사실은 제 친구도 4월부터 대학으로 들어가는데
여기 토쿄에서는 먼 곳으로 이사가기 때문에
앞으로는 만날 기회가 별로 없을 것 같아요
그래서 솔직히 외롭기도 하는데 친구가 목표를 가지며
열심히 학생생활을 보내길 바래요..
그리고... 친구가 항상 건강하구 늘 늘 행복하길 바랍니다
3月
いよいよ三月に入ってしまいました！
冬がおわるのがいつも待ち遠しく、しかして春がはじまってしまうのが少し切なく、そんな季節でございます
きっと学生時代の名残？でしょうか。新学期にせかされる気分になってしまいます。
学生時代は遠くの昔ですが
２月の最後の週は春中旬並みにあったかくなったかと思えば後半雨が降り、昨日も大変寒い一日でした。
是非みなさまも体調を崩されませんよう気をつけてください
2010年3月 2日 (火)
いよいよやってきました。
３月です
オリンピックも終わり、
季節はもうすぐ春です
昨日、卒業式だった高校生の皆さんも多いのでは？
お友達との卒業旅行、
浅草で過ごしてみてはいかがでしょう
2010年3月 1日 (月)
東京マラソン！
昨日は、東京マラソン当日でした
当ホテルの前の江戸通りは、
往復のコースとなっておりまして、
たくさんの方で賑わっていました
選手の方も、ボランティアで参加された方も
お疲れさまでした～
